Review Drama TV, Film Movie, Musik | Resensi Buku & Cerita | Renungan Berita Terbaru

Galeri

Hujan Tangis di Siang Bolong

Fox Rain (Hujan Tangis) – Video, Lirik Lagu, Terjemah – OST My Girlfriend Is A Gumiho

Saksikan video Lee Sun Hee, “Fox Rain”, di halaman “OST My Girlfriend Is A Gumiho“.

Lagu: 이선희 [Lee Seon-Heui / Lee Sun Hee] – 여우 비 (Yeo-u Bi/Fox Rain)

Lirik Lagu

사랑을 아직 난 몰라서
Sa-rang-eul a-jik nan mol-la-seo

더는 가까이 못가요
Deo-neun ga-gga-i mot-ga-yo

근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
Geun-de wae ja-ggu-man mot-nan nae shim-jang-eun

두근거리나요
Du-geun-geo-ri na-yo

난 당신이 자꾸만 밟혀서
Nan dang-shin-i ja-ggu-man balb-hyeo-seo

그냥 갈 수도 없네요
Geu-nyang gal su-do eobs-ne-yo

이루어질 수 도 없는 이 사랑에
I-ru-eo-jil su do eobs-neun i sa-rang-e

내 맘이 너무 아파요
Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

하루가 가고 밤이 오면
Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

난 온통 당신 생각뿐이죠
Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

한심스럽고 바보 같은 날
Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

어떻게 해야 좋을까요
Eo-ddeoh-ge hae-ya joh-eul-gga-yo

마음이 사랑을 따르니
Ma-eum-i sa-rang-eul dda-reu-ni

내가 뭘 할 수 있나요
Nae-ga mweol hal su itt-na-yo

이루어질 수도 없는 이 사랑에
I-ru-eo-jil su-do eobs-neun i sa-rang-e

내 맘이 너무 아파요
Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

… … … …

하루가 가고 밤이 오면
Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

난 온통 당신 생각뿐이죠
Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

한심스럽고 바보 같은 날
Han-shim-seu-reob-go ba-b gat-eun nal

어떻게 해야 하나요
Eo-ddeoh-ge haeng-ya ha-na-yo

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
Nae a-peum-i mu-dyeo-jyeo beo-ril nal-i

언제쯤 내게 오긴 할까요
Eon-je-jjeum nae-ge o-gin hal-gga-yo

한심스럽고 바보 같은 날
Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

어떡해 하란 말인가요
Eo-ddeok-hae ha-ran mal-in-ga-yo

달빛이 너무나 좋아서
Dal-bich-i neo-mu na joh-a-seo

그냥 갈 수가 없네요
Geu-nyang-gal su-ga eobs-ne-yo

당신 곁에 잠시 누워 있을게요
Dang-shin gyeot-e jam-shi nu-weo iss-eul-ge-yo

잠시만 아주 잠시만
Jam-shi-man-a-ju gam-shi-man

Terjemah

Ku masih tak pahami cinta
Maka tak bisa ku mendekat
Tapi k’napa jantungku t’rus mendentam?
Di hatiku dirimu s’lalu terbayang

Sungguh tak bisa kuhindari
Cinta nan sia-sia ini
Di jantungku menghunjam
Baik siang maupun malam

Hanya dirimu aku pikirkan
Dengan bodoh dan memilukan
Ku harus bagaimana?
Hati ini mengikut cinta

Apa yang ‘kan kualami?
Cinta nan sia-sia ini
Di jantungku menghunjam
Baik siang maupun malam

Hanya dirimu aku pikirkan
Diriku bodoh dan memilukan
Harus bagaimana diriku?
Hari ketika semuanya berlalu

Akankah hari itu datang?
Diriku bodoh dan memilukan
Apa yang bisa kulakukan?
Begitu indah, cahaya bulan

Sungguh tak bisa kuhindari
Di sisimu biar ku berbaring
Walau sedetik saja
Hanya sedetik saja

Iklan

3 responses

  1. Ping-balik: OST My Girlfriend Is A Gumiho – Fox Rain | Menangislah Bila Perlu

  2. Ping-balik: OST My Girlfriend Is A Gumiho – Fox Rain « Majalah Sanggar Jiwa

  3. Ping-balik: Hujan Tangis di Siang Bolong « Majalah Sanggar Jiwa